さらに。

Four things come not back -- the spoken word, the sped arrow, the past life, and the
neglected opportunity.
「4つのものは帰ってこない―口を出た言葉、放たれた矢、過去の生活、そして、失われた機会」

アラビアのことわざ

Fear less, hope more; Wine less, breathe more; Talk less, say more; Hate less, love more;
And all good things are yours.
「恐れは少なく、希望は多く。ワインは少なく、呼吸は多く。おしゃべりは少なく、もっと話す。憎しみは少なく、愛を多く。さすれば、よいことはあなたのもの」

スウェーデンのことわざ

If you love something, let it go. If it comes back, 　great. If not, it's probably having dinner
with someone more attractive than you - Bill Grieser

「何かを愛するなら、それのなすがままにしなさい。それが帰ってくるなら、素晴らしいこと。そうでないなら、そいつは多分、あなたよりイケてる人と、夜を共にしている」
（原文直訳なら、「夕食を共にしている」。これが自分のトラウマ。...の彼氏はやっぱりriofedeよりイケてるということですか）

"if two people love each other, there can be no happy end to it" - Ernest Hemingway
「恋人たちに、ハッピーエンドなし」
（最後には必ず「死が二人を分かつ」ということか）

If you start loving something,you will be given completely different conclusions,everything or nothing. - riorio-federer
「何かを愛し始めたなら、全く違う結論を得るだろう―全か、無か。」(original material)

出典：http://www2.wbs.ne.jp/~hhayashi/page338.html
（一部訳は自作。掲載者の和訳ミスのため）