ワンポイント・英作文

再開です。

海外旅行で、例えばパリやロンドン、ニューヨークで市内観光に出かけるとき、どんな格好で出かけますか。出来るだけ持ち物を少なくし動きやすい格好が一番安全と言えますから、男性であれば手ぶらがいいでしょう。ところが、女性はそういうわけにもいきません。そこで今回は街中でのハンドバッグの安全な持ち方について考えてみます。

　普通、ハンドバッグは手で持つか肩から下げます。ところがスリや引ったくりが多い国では、肩からたすき掛けにして、バッグのふたを内側にして身体の前で持つのが安全です。こうすると必要な時に開けにくいのですが、これは犯罪者にとっても同じですから狙われ難いようです。ところが、この持ち方は時として悲劇を生むことがあるのです。（海外安全ホームページより）

When you are traveling in foreign cities such as Paris or London or New York,and going to sightseeing in that city,what clothes do you wear? And what do you have?It can be said that if you have as few things as possible and you can easily move,it is the safest way.So if you are men,you should have nothing in your hands.However,if you are women,you can't do so.Then,let's think about how to bring your bag safely while you are in the city.

You usually have your bag in hands or hang your bag from your shoulder.However,if you are traveling a country where many people had their bag stolen,you should tie your bag tightly in front of yourself and the lid of the bag must be beside you.That is safe.If you do so,it seems difficult for thieves to rob you of your bag,though it is difficult to open your bag when it is necessary for you to open it.But sometimes,that makes a tragedy.

結構難しい。