「無免許で飲酒運転する人って、どこで運転覚えたんだろう？」I wonder how those who drive without a license after drinking learned how to drive.「無免許」…without (a) license 「飲酒運転」…drive after drinking 「どこで運転覚えた」…how Ｓ learn…

得票数、獲得選挙人ともにオバマ候補が圧勝。ついにアメリカがようやく政権を黒人大統領に手渡すこととなった。これは明らかに歴史的な出来事だろう。アパルトヘイトを廃止したら即黒人大統領が誕生した南アフリカとは事情が違うが、今日はアメリカの新たな…

外は10度台前半で、2枚＋ウインドブレーカーがちょうどよいくらい。 電車に間に合うために走っても、あまり汗はかかない。さすが晩秋。しかし、車内は20度台。しかも満員電車のため、場所によっては25度以上の「夏日」となっているところも。 そして、扇風機…